2012. június 21., csütörtök

A tavasz első napjai


Varsó után még egy napot maradtam Białystokban, hogy a regisztrációm intézzem. Arról van szó, hogy ha az ember lánya három hónapnál tovább marad Lengyelországban, akkor be kell jelentenie a tartózkodási helyét hivatalosan is. Első körben kétszer megjelentünk emiatt Jeleniewoban – ugyanis a nemzeti parkot jelentettük be lakhelyemként, s nem az iskolát –, majd a turisztikai vásár ideje alatt a vajdaság központjában Białystokban is. Az elkészült dokumentumokat azonban valamiért képtelenek kipostázni, inkább utazz érte 140 km-t. Ez a feladat várt rám hétfő reggel, bemenni értük a bevándorlási hivatalba. Ezen intézményben mellesleg senki nem beszél angolul, végülis teljesen felesleges a munkájukhoz. Miközben várakoztam, megismerkedtem egy afroamerikai focistával, aki korábban Suwałkiban, jelenleg pedig Białystokban játszik. Mesélt arról, hogy milyen atrocitások érték a bőrszíne miatt, s később Sylwia is mesélte, annak idején cikkeztek is róla, hogy bántalmazták. Guillaume két hónappal később – miután vadidegen lengyel fickók csak úgy, minden előzmény nélkül felképelték az utcán, vagy azért, mert kicsi, vagy azért, mert francia  – megjegyezte, ha fekete lenne, rengeteg pénzt kérne azért, hogy Białystokban kelljen élnie. Az irodában tűrhetően zajlottak a dolgok, én mondtam a néninek, hogy az önkéntes vagyok a nemzeti parkból és nem beszélek lengyelül, ő meg egy  csomó mindent beszélt hozzám továbbra is ezen a nyelven. Kaptam egy csomó papírt, amit elméletileg mindig magamnál kéne hordanom, de nyilvánvalóan nem fogok, kb. két hét alatt foszlódna szét az egész. Mindenesetre öt évig maradhatok, azt mondták :)

Visszatérve Suwałkiba az idő még mindig nagyon ramaty volt, aztán április 4-én reggel valami oda nem illő gyönyörűségre ébredtünk.



















2 megjegyzés:

  1. Álomszép fotók, mi az a (kié az "a"?) tappancs lenyomat? - Muci.
    Maradhatsz 5 évig??? ;-)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ha jól figyeltem Paulina prezentációja alatt, amit kisiskolásoknak szokott tartani, akkor rókáé.
      Maradhatok. Felcsillant a szemed, mi? :)

      Törlés